Aucune traduction exact pour نظام جمركي

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe نظام جمركي

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Il met actuellement au point un système complet en ligne sans support papier, comme indiqué dans la Convention.
    و الإدارة حاليا بصدد وضع نظام جمركي إلكتروني غير ورقي، على النحو المبين في الاتفاقية.
  • Le système douanier n'est pas informatisé et les mécanismes et procédures douaniers sont reliés manuellement à Beyrouth.
    والنظام الجمركي غير محوسب كما أن إتمام المعاملات والإجراءات الجمركية مرتبط يدويا ببيروت.
  • Le Gouvernement a approuvé un plan stratégique triennal de renforcement du dispositif douanier haïtien, élaboré par les services douaniers avec l'aide du Fonds monétaire international (FMI).
    وأقرت الحكومة خطة استراتيجية مدتها ثلاث سنوات لتعزيز النظام الجمركي الهايتي، والتي أعدتها دائرة الجمارك بدعم من صندوق النقد الدولي.
  • Les règles applicables aux Syriens s'appliquent également à tous les ressortissants non syriens en ce qui concerne les effets personnels et le paiement de droits et taxes en application des règlements douaniers.
    إن ما يطبق على السوريين يطبق على غيرهم كافة، فيما يتعلق بالأمتعة الشخصية ورسومها، وفقاً لقواعد النظام الجمركي.
  • Automatisation des douanes: SYDONIA
    التشغيل الآلي للجمارك: النظام الآلي للبيانات الجمركية
  • Système douanier automatisé (SYDONIA)
    النظام الآلي لتجهيز البيانات الجمركية (آسيكودا)
  • Parmi les plus importantes, on mentionnera la modernisation du système douanier au moyen du Système national automatisé de contrôle douanier (SIDUNEA), conformément aux directives de l'Organisation douanière mondiale.
    ومن هذه الأدوات، يبرز لأهميته تحديث النظام الجمركي من خلال تطبيق البرنامج الوطني الآلي للرقابة الجمركية الذي يمتثل المبادئ التوجيهية الصادرة عن منظمة الجمارك العالمية.
  • Système douanier automatisé (SYDONIA)
    ألف - النظام الآلي لتجهيز البيانات الجمركية (أسيكودا)
  • Système douanier automatisé (SYDONIA)
    النظام الآلي لتجهيز البيانات الجمركية (أسيكودا)
  • Le Système douanier automatisé (SYDONIA) a continué à exécuter plusieurs projets d'assistance technique tendant à permettre aux pays utilisateurs, notamment à des pays d'Afrique et des Caraïbes et à l'Afghanistan, de bénéficier d'un système robuste et moderne de technologie de l'information (SYDONIA++).
    واصل النظام الآلي للبيانات الجمركية (أسيكودا) تنفيذ عدد من مشاريع المساعدة التقنية لتمكين البلدان المستعمِلة من الإفادة من نظام جمركي متين وحديث تُستخدم فيه تكنولوجيا المعلومات ("أسيكودا++": ASYCUDA++)، وبصورة رئيسية في أفريقيا والكاريبي وأفغانستان.